译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上(shang)油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗(luo)绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君(jun)王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买(mai)回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好(hao)时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
不知寄托了多少秋凉悲声!
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
王侯们的责备定当服从,
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而(er)喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情(qing)。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。