译文
对着席案上的(de)美食却难以下咽,拔出宝剑(jian)对柱挥舞发出长长的叹息。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜(qian)居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当(dang)父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
道路险(xian)阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
那些人把半匹红纱和一丈绫(ling),朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
飘落的花瓣伴着晚霞洒(sa)落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗(zong)旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
157.课:比试。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
68.昔:晚上。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。