译文
沅水芷草绿啊(a)澧水兰花香(xiang),思念湘夫人(ren)啊却不敢明讲。
你像天上的皓月,却不肯(ken)用清光照我一次。
其一
门前有车马(ma)经过,这车马来自故乡。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
高(gao)官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
白云(yun)缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
(60)伉:通“抗”。