译文
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
事物可贵之处是合其情性,身(shen)心劳累的原因是喜好追求功名。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
四十年来,甘守贫困度残生,
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿(er)便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此(ci)没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
面对北山(shan)岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
池东的酒宴(yan)上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗(luo)裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
注释
⑺更待:再等;再过。
49、妙尽:精妙地研究透了。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
266. 行日:行路的日程,行程。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。