译文
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴(cui),在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然(ran)一笑,是那样的娇妩。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
可(ke)惜春天已经匆匆过去了,一起来珍(zhen)惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
(83)节概:节操度量。
②寐:入睡。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
(61)易:改变。
168. 以:率领。
114. 数(shuò):多次。
乃:于是,就。