译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满(man)还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫(shan)单薄,难御寒风。此去(qu)就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
门(men)前石(shi)阶铺满了白雪皑皑。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色(se)杨柳(liu)荫下的白沙堤。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
115、父母:这里偏指母。
⑶拊:拍。
欹(qī):歪斜,倾斜。