译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
舒缓(huan)的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
城头上画角之声响起,匣中(zhong)的宝刀日夜在鸣叫。
它得到扶持自(zi)然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
长干里(li)吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
四季变化有常,万民恭敬诚(cheng)信。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。