译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉(han)、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
回忆当年在西池池上宴饮,每天(tian)该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
说:“回家吗?”
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活(huo)着时(shi)是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要(yao)挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
沙漠渊深阻断冷陉,雪(xue)天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字(zi),想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
1.《牧竖》崔道融 古诗:牧童
8.缀:用针线缝
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
(10)厉:借作“癞”。