译文
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
揉(róu)
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
你独自靠着船舷向远处的岸(an)边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还(huan)是布满(man)了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一(yi)片寂静,并没有采摘香(xiang)草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几(ji)点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟(yan)雨绿树中隐藏着一处村庄。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花(hua)凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走(zou)去。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
(12)暴:凶暴。横行不法。
④强对:强敌也。
⑵夕曛:落日的余晖。