译文
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发(fa)叹息?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人(ren)长寿(shou)。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空(kong)名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死(si)亡的时刻。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
⑶何事:为什么。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
②水沈:木质香料,又名沉水香。