译文
正是春光和熙
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一(yi)个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖(hu)面上漂浮(fu)的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
古庙里远远传来缓慢的钟(zhong)声,山头云气中一弯缺月高悬。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
长城少年是仗义轻生的侠客(ke),夜里登上戍楼看太白的兵气。
人间的事情都(du)有更替变化,来来往往的时日形成古今。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫(mang)茫。
这次登高宴会按理要痛饮,照常(chang)佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
啊,哪一个能(neng)传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我所思(si)念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
⑩浑似:简直像。