译文
一个普通人却成为(wei)千百代的榜样(yang),一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落(luo)一个美名:“靖节”。
吃饭常没劲,零食长精神。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
江(jiang)河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
缚尘缨:束缚于尘网。
书:《尚书》,儒家经典著作。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
⑾庶几:此犹言“一些”。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。