译文
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦(luan)。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中(zhong),哪得见蓬壶(hu)?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
于是笑王谢(xie)等人,他们空洒英雄之(zhi)泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢(ne)?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎(hu),应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
不知在明镜之中,是何处的秋(qiu)霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
就没有急风暴雨呢?
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
127.秀先:优秀出众。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。