译文
只要有知心朋友,四海之(zhi)内(nei)不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻(lin)一样。
回忆当年在午桥畅(chang)饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
虐害人伤害物(wu)的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
楚南一带春天的征候来得早,
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
已耳:罢了。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑻过:至也。一说度。