译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
绿色的野竹划破了青色的云气,
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我(wo)死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
在这苍茫的洞庭湖(hu)岸边,你我相傍分别系着小舟。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血(xue)泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉(feng)仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠(zhong)恕(shu)仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能(neng)排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格(ge)外钟情。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
21、宗盟:家属和党羽。
扫迹:遮蔽路径。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。