译文
沙洲的(de)水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
国难当头,岂敢吝惜(xi)性命;报效无路,空有一(yi)片豪情!
那一声声,不知能演奏出多(duo)少人间的哀怨!
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
四方中外,都来接受教化,
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是(shi)太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任(ren)小人谗谄?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
丹阳湖水清秀荡(dang)漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
注释
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
⑽与及:参与其中,相干。
穷冬:隆冬。
过尽:走光,走完。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
或:不长藤蔓,不生枝节,
12.斫:砍
习习:微风吹的样子
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。