译文
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
忽然(ran)魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
秋(qiu)天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过(guo)滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
翘首遐观,我只见(jian)初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
壮美的和煦之(zhi)风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家(jia)之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就(jiu)比登天还难了。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
我将回什么地方啊?”
注释
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。