译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也(ye)终渐化为平川……
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这(zhe)伤心的语言。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独(du)的灯光在(zai)茫茫的夜色中,象萤火虫一(yi)样发出一点微亮。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣(xin)。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
5.闾里:乡里。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
6.易:换
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。