译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如(ru)何穿越?
太史公研读关于秦楚之际的(de)(de)记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了(liao)三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细(xi)细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒(jiu)宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
自己坐在空(kong)空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
[4]暨:至
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
①聘婷:美貌。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。