译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
金陵人(ren)杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新(xin)亭。
猫头鹰(ying)说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和(he)你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系(xi)。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
江(jiang)南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
③重闱:父母居室。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。