译文
金陵空自壮观,长江亦非天(tian)堑。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
白发已先为远客伴愁而生。
不由人缅怀那诸葛孔明(ming), 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠(ju)躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若(ruo)问到我,只(zhi)说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求(qiu)道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过(guo)头来眺望三吴故乡。既然做了学官(guan),就不应计较被派到了那艰苦的地方。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
⑿槎(chá):木筏。
⑼月光寒:指夜渐深。
合:环绕,充满。
④不见冰容:荷花已然凋谢。