译文
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
亲友也大都零落,不知迁徙到(dao)哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
身在异乡的客人刚一(yi)听(ting)到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
当年在华(hua)丽的灯(deng)光下纵情地博弈,骑着骏马猎射(she)驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同(tong)繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
注释
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
35、乱亡:亡国之君。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
斜阳:傍晚西斜的太阳。
8、狭中:心地狭窄。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。