译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相(xiang)守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是(shi)忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行(xing)礼磕头。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
“丰盛(sheng)的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴(yin)森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。