译文
站在骊山(shan)上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见(jian)衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇(shan)柴门,独自归去。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空(kong)就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能(neng)回转家门。
画为灰尘蚀,真义已难明。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚(ju)的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
车辆(liang)隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
12.斫:砍
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
94.腱(jian4健):蹄筋。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。