译文
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的(de),豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
种种忧愁不能排解,就算你我携手(shou)同行,我还是感到烦闷无聊。
就算是真有(you)像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时(shi)注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝(di)昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那(na)样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
上林苑有离(li)宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
你若要归山无论深浅都要去看看;
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
多谢老天爷的扶持帮助,
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
356、鸣:响起。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
着:附着。扁舟:小船。
更何有:更加荒凉不毛。