译文
头上插着雀形的(de)金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
参差不齐的荇菜,从左到(dao)右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想(xiang)当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫(man)漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了(liao)兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会(hui),率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
今日又(you)开了几朵呢?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
③傍:依靠。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。