译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
俯身看桥下细细的(de)溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束(shu)世俗之乐。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与(yu)中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了(liao)极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃(qi)名利,而不厌恶(e)贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
适:偶然,恰好。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。