译文
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
现在才是农历七月十(shi)三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你(ni)再看,那才是最好的。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点(dian)点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣(yi)起床。
唐(tang)大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当(dang)代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭(xu),他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
注释
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。
⑤神祇:天神和地神。
7、若:代词,你,指陈胜。
⑷云树:树木如云,极言其多。
却:撤退。
⑵属:正值,适逢,恰好。