译文
秋天里的(de)树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此(ci)堂皇?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音(yin)虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀(ya)? 我离别(bie)家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
老百姓从此没有哀叹处。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜(shuang)清雪白。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
⑺妨:遮蔽。
28.以前日:用千来计算,即数千。
③香鸭:鸭形香炉。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
31.积善成德,而神明自得,圣心备焉:积累善行而养成品德,达到很高的境界,通明的思想(也就)具备了。得,获得。而,表因果关系。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⑷阑干:这里指横斜的样子。