译文
荒(huang)芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不(bu)思迁。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
我唱歌明月徘徊,我起(qi)舞身影零乱。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与(yu)我分开。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想(xiang)念故乡。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来(lai)。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
何:多么。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
56、成言:诚信之言。