译文
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此(ci)大恩。
“魂啊回来吧!
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到(dao)新亭。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相(xiang)近。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险(xian)要,实为阻击敌人的一道天然屏障(zhang)。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了(liao)苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
(31)复:报告。