译文
清香的松树叶可以用来酿造(zao)甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了(liao)多少呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你应试落弟不能待诏金马门,那是(shi)命运不济谁(shui)说吾道不对?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人(ren)涕泪滂沱!想当年初接(jie)诏书之时(shi),侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像(xiang)东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无(wu)奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
努力低飞,慎避后患。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
直:笔直的枝干。
④载:指事情,天象所显示的人事。
他日:另一天。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
(1)处室:居家度日。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
谕:明白。