译文
五千身穿锦袍(pao)的精兵战死在胡尘。
即使为你献上:装在金杯里的美酒(jiu),镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君(jun)不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又(you)口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想(xiang)只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
善假(jiǎ)于物
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
⑷识(zhì):标志。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
盘涡:急水旋涡
19. 于:在。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。