译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上(shang)长江一叶扁舟。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅(mei)花,一身素白,忧愁似我。
豪放得如风展旗是谁正高歌引(yin)吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
那个面白如玉的是谁家的少年郎(lang)?他已回车过了天津桥。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
屋里,
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑(huo),那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧(jin)你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
(6)命:名。成命:定百物之名。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
⒇殊科:不一样,不同类。
⑹罍(léi):盛水器具。
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。