译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生(sheng)孤苦,可又能怎样?你(ni)不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
柳树旁边深深的庭院,燕子在(zai)唧唧呢喃,叫声明快(kuai)犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚(yu)蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情(qing)?淅淅的雨,小而多的雨点。
就像是传来沙沙的雨声;
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗(shi)的谢玄晖,方令人长忆不已。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
使:出使
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”