译文
不管风吹浪打却依然存在。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山(shan)黄昏下徘徊。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上(shang)相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝(chao)夕相处,万(wan)里相随。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些(xie)柳絮翻飞(fei)迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰(gui)丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰(shuai)草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦(qin)、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
⑿芼(mào):择取,挑选。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
⑴山行:一作“山中”。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。