译文
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡(shui)於黄泉之下,千年万(wan)年,再也无法醒来。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是(shi),我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的(de)魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远(yuan)方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
送来一阵细碎鸟鸣。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹(dan)澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
注释
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
(10)方:当……时。
②莫言:不要说。
8.浮:虚名。
(44)情怀恶:心情不好。
(40)耀景:闪射光芒。
⑦梁:桥梁。