译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天(tian)的箭尾直抵天门,难以登爬。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
想渡过黄河,坚冰堵塞(sai)大川;想登太行山,大雪遍布高山。
可叹立身正直动辄得咎,
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴(xing)衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记(ji)》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样(yang)幽美一样轻柔。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
五(wu)千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
原来你(ni)是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两(liang)殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
注释
〔3〕小年:年少时。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
巍巍:高大的样子。