译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风(feng)雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙(sun)寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来(lai)与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安(an)定呢?”
梧桐树矗立在庭前,也不甘就(jiu)此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮(fu),禁不住忧愁悱恻。
一半作御马障泥一半作船帆。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望(wang)楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
注释
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
3 金:银子
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
6.啖:吃。
浦:水边。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
恻然:怜悯,同情。