译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽(jin)褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
魂魄归来吧!
饰玉宝钗可使(shi)容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返(fan)林山。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那(na)暮蝉的吟唱。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
先前那些(xie)辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露(lu)水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒(jiu),将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游(you)池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
7、莫也:岂不也。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。