译文
骁勇的(de)御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上(shang)了大龙舟。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又(you)在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花(hua),但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
“有人在下界,我想要帮助他。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景(jing),她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜(xie)阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
(15)愤所切:深切的愤怒。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
(58)掘门:同窟门,窰门。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。