译文
荆轲去后,壮士多被摧残。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
你载着一船的(de)白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈(nai)何圆天茫茫道路迷(mi)宕东宕西。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副(fu)实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
②准拟:打算,约定。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。