译文
渔阳叛乱的(de)战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽(yu)衣曲。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于(yu)绿波之上。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就(jiu)调落了(liao)。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色(se)。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
楚怀王不辨忠(zhong)良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。