译文
参(cān通“叁”)省(sheng)(xǐng)
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
蓝桥驿春雪(xue)飘飘当初你归来(lai)之日,秦岭上(shang)秋风飒飒如今我离去之时。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官(guan)有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加(jia)恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
犹:仍然。
91毒:怨恨。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
(14)置:准备
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
⑶春草:一作“芳草”。