译文
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
山色葱茏,烟水渺茫,大(da)小二孤山,耸立江水中央。
地方官员向朝廷(ting)举荐的秀才根本不懂四书五经(jing)这些儒家经典。
秋原飞驰本来是(shi)等闲事,
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被(bei)子。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在(zai)洛阳城中的富贵人家啊!
眼睁睁看着天灾成害无所助,
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显(xian)耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
①也知:有谁知道。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
⑻讼:诉讼。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。