译文
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
美好(hao)的姿色得不到青(qing)年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
遇斛斯山(shan)人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院(yuan)树间穿飞。
忧愁每每是薄(bao)暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去(qu)寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云(yun)晚上行雨。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
尾声:“算了吧!
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
注释
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
12.微吟:小声吟哦。