译文
故乡和亲人远在千里之外(wai),我已被幽闭在这深宫里二十年了(liao),听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像(xiang)枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀(du)染。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
19、足:足够。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
6.野:一作“亩”。际:间。
⑹联极望——向四边远望。