译文
巍巍的(de)太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
心中烦躁抛石子(zi)驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知(zhi)如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘(pan)岳那(na)样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
唉,子卿!人们(men)的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
单衾(qīn):薄被。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
③约略:大概,差不多。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
41.睨(nì):斜视。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
9.鼓:弹。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。