译文
忽然听到你歌吟古(gu)朴的(de)曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
略识几个字,气焰冲霄汉。
你说因为生活不得意,回乡隐居(ju)在终南山旁。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国(guo)大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢(gan)滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动(dong)天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
63. 窃:暗地,偷偷地。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。