译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只(zhi)有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我(wo)气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放(fang)了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也(ye)远在家乡。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
其五
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
难(nan)道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央(yang)行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
注释
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
⑷更容:更应该。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
2遭:遭遇,遇到。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。